據(jù)老舍的觀察，通篇一個(gè)英國(guó)人想不到一個(gè)生人可以不明白英國(guó)的規(guī)矩，而是一見生人說話行動(dòng)有不對(duì)的地方，馬上認(rèn)為這是野蠻，不屑于再招呼他。老舍的英語一到英國(guó)就露了餡，中文用他自我解嘲的話說，就是英國(guó)人把我說得一愣一愣的，我可也把他們說得直眨眼。設(shè)若別處沒有那么多的霧，不理那根本不能算作真正的天氣。

通篇英國(guó)的規(guī)矩又偏偏是那么多。中文我最喜歡的動(dòng)物是狗八年級(jí)英語作文篇3Dogismyfavoriteanimalamongalltheanimals.Asweallknow,dogisalovelyanimal.iloveitnotonlybecauseofitscuteshape,butalsobecauseofitsloyalty.itwillneverbetrayitsmaster.anotherreasonwhyilovedogisthatdogcanmakemehappy.wheniamsad,itwilldoeverythinghecantocheermeupandforgettheunhappythings.soiwilllovedogforeverandever.二：大家為什么喜歡小狗呢英文小狗用英語可以說為puppy。

坦率地說，不理受各種條件限制，不理尤其是對(duì)英國(guó)生活缺乏深度的感性體驗(yàn)，老舍當(dāng)時(shí)不可能寫出一部康拉德式的作品，而比較中國(guó)人與英國(guó)人不同處的主題預(yù)設(shè)，卻為他的幽默表演搭好了平臺(tái)，正如老舍旅英時(shí)代的小說創(chuàng)作得之于幽默，也失之于幽默，這是初出茅廬弄文學(xué)的人不可避免的過程，證明藝術(shù)上的成功從來不是一蹴而就。

一年后，通篇一部令人捧腹的《老張的哲學(xué)》使他蜚聲中國(guó)文壇，以此為契機(jī)，他的人生軌跡發(fā)生了重要變化，舒慶春變成了老舍。受制于東方學(xué)院華語講師的飯碗，中文老舍身在英國(guó)，中文卻沒有多少機(jī)會(huì)講英語，一天到晚重復(fù)那些簡(jiǎn)單的北京官話，某種意義上可以說進(jìn)入了一個(gè)文化的國(guó)中之國(guó)，打交道的除了東方學(xué)院教漢學(xué)的同事、學(xué)漢語的學(xué)生，研究中國(guó)學(xué)問的漢學(xué)家，就是自家同胞。

老舍的旅英生涯，不理基本上是在宿舍公寓、東方學(xué)院的課堂圖書館度過的，社交、娛樂、休閑消費(fèi)之類與他幾乎不沾邊。在準(zhǔn)備極不充分的條件下，通篇老舍率爾操觚，一上來就寫長(zhǎng)篇小說，居然一炮走紅，靠的就是搞笑的絕活。

老舍22歲時(shí)才開始學(xué)英語，中文已過了最佳的學(xué)外語的年齡?？棵吭?0來鎊的收入，不理老舍既要維持自己的生活，又要供養(yǎng)遠(yuǎn)在國(guó)內(nèi)的老母，難免捉襟見肘。